Tłumaczenie:

bohater powieści (l.mn. die Romanhelden) [pl]

Romanheld [de]



   prawidłowy, istny, prawdziwy, prawidłowo, wprost [pl] - regelrecht [de]
   kooperacyjny, skłonny do współpracy [pl] - kooperativ [de]
   wczoraj [pl] - gestern [de]
   pewność, bezpieczeństwo (nur Singular) [pl] - Sicherheit [de]
   usposobiony - przychylnie do), uprzedzony (gegen - do), zarozumiały, mający wysokie wyobrażenie (von sich - o sobie) (für [pl] - eingenommen [de]
   piernik (l.mn. die Pfefferkuchen) [pl] - Pfefferkuchen [de]
   grobla, tama (l.mn. die Deiche) [pl] - Deich [de]
   krzyk; der letzte ~ostatni krzyk (mody) (l.mn. die Schreie) [pl] - Schrei [de]
   elektorat (nur Singular) (polit.) [pl] - Wählerschaft [de]
   ugotowany na twardo [pl] - hartgekocht [de]